布什家族的游戏规则（前言） 乔治·W·布什和他的父亲并不喜欢媒体——这还是最客气的说法。面对记者，他们有时候喜欢开上几句玩笑：“请你回答，41号。”“我没什么可说的，还是你来说，43号。” 于是，两人相视大笑，记者和大众也跟着笑，大家都清楚作为父亲的美国第41任总统和他的儿子——美国第43任行政首脑——之间的默契。时隔8年，两人相继入主白宫，成为地球上最强大国家的领袖。这在美国历史上还没有先例，唯一的例外是美国的第6任总统约翰·昆西·亚当斯，但他与他的父亲约翰·亚当斯任总统的日期相隔长达24年。 在美国，人们常说：“只有通过金钱才能取得政治权力。”但是，约翰·肯尼迪的被刺彻底粉碎了肯尼迪家族的王朝之梦，尽管他们拥有庞大的财富，并与美国的国家权力之间有着神秘的关联。洛克菲勒家族从来没有达到过权力的顶峰。纳尔逊·洛克菲勒曾任纽约州州长，又是共和党的主要资助人，但他只在过渡型的、平庸的福特时代干过一任短命的副总统。 与肯尼迪、克林顿或尼克松（用米歇尔·克罗兹耶的话来说，尼克松是个“阴郁的国王”）不同，布什父子并不引人注目，很少引起争论。从他们的形象来看，人们都以为这是一对“没有棱角”的父子。错了，他们同属一个背景复杂的金融和政治王朝，一个在各种秘密中成长起来的王朝。美国现任国防部长拉姆斯菲尔德喜欢引用丘吉尔的名言：“真相是如此重要，我们不得不各种谎言来保护它”。这对布什父子完全适用。无论他们的品质和实际才能如何，他们绝非碌碌无为之辈。最近十来年，也就是说世纪之交的几件大事都发生在他们的总统任期之内：苏维埃帝国和共产主义集团的崩溃；第一次海湾战争；事件，恐怖主义的全球化和巴格达迫在眉睫的新冲突…… 这本书要让读者看到镜子的另一面。我们将要看到，布什父子不仅曾与魔鬼共进晚餐，还常常主动去魔鬼家赴宴。他们与本·拉登家族以及这位幽灵般的恐怖分子本人之间令人震惊的关系，那些被精心掩藏起来的家族秘密，可以帮助我们更好地理解乔治·W·布什对萨达姆·侯赛因过分“热情”的关照，要知道正是小布什的父亲选择、扶植并武装了...