我去俄克拉何马州那几天，与外界完全失联，期间莱尔留了九条语音消息给我，每一条语气都不同，刚开始还像捏着鼻子在讲话，听起来像极了忧心的贵妇，问候我最近好不好，偶尔穿插几个笑话；接下来几条口气越来越坏，一会儿生气，一会儿刻薄，一会儿咄咄逼人，一会儿惊慌失措，最后一条则回到疯狂路线，尖叫道：“你再不回电，我就直接杀去找你……地狱与我同在！”

接着又补上一句：“我不确定你有没有看过电影《绝命终结者》。”

看过，库尔特·拉塞尔主演的烂片。

我打给他，告诉他我家地址（我很少这么做），叫他想来就来。

我听到电话那一头好像有女人的声音，问他在跟谁说话，还要他问我什么问题，赶快问她！

问她问她问她！

莱尔则草草挂了电话。

说不定是玛格达要我汇报路尼的事。

这有什么问题，我正想找人说，不然我早就跳上床蒙头大睡，十年都不下床。

等待莱尔的时候，我顺便整理我的头发。

看完班恩回家的路上，我在生活用品店买了染发剂，原本我想象平常一样挑选“耀眼金灿”

，最后却选了“俏红苺果”

，包装上的红发妞调皮地看着我。

色彩持久，无须补染。

太好了，我最懒得补染了。

正好我也想恢复原来的发色，自从班恩说我跟妈很像之后，这想法一直吸引着我；我幻想自己突然出现在黛安阿姨的房车屋门口，仿佛我妈复活般，也许她就会让我进去。

可恶，黛安阿姨为什么还不回我电话！

我挤了一坨红色化学药剂到头上，一股焦味扑鼻而来。

还要十四分钟才能冲水，这时门铃却响了。

是莱尔。

他不提早到才奇怪。

他冲进来，嘴里说着接到我的回电后他松了一口气，接着突然往后一步。

“怎么回事？你在烫头发吗？”

“我要染回红色。”

“哦，太好了。

我是说，染回原来的颜色很好。”

还有十三分钟，我一边等一边把路尼还有黛安卓的事告诉他。

“好。”

莱尔说，把脸转向左边，耳朵朝着我，表示他一边听一边在想。

“那么根据班恩的说法，那天晚上他回了一趟家，跟你妈吵了一会儿，然后又离开，后来发生什么事他完全不知道。”

“根据班恩的说法，是这样没错。”

我点点头。

“接下来呢，根据路尼的说法，有可能是因为他欠崔伊钱，所以崔伊杀了你们全家。

路尼对于旧情人撤销当年的证词有说什么吗？”

“他叫她去死。

我要冲水了。”

他跟着我到浴室门口，身子塞满了整个门框，一手撑在一边，思考着。