此地素无坑，止妖妄耳。”

及进，无复火矣。

遂擒斩之，并坐其党与千余家。

其后复有桑门向海明，于扶风自称弥勒佛出世，潜谋逆乱。

人有归心者，辄获吉梦。

由是人皆惑之，三辅之士，翕然称为大圣。

因举兵反，众至数万。

官军击破之。

京房《易飞候》曰：“妖言动众者，兹谓不信。

路无人行。

不出三年，起兵。”

自是天下大乱，路无人行。

○木金水火沴土

梁天监五年十一月，京师地震，木金水火沴土也。

《洪范五行传》曰：“臣下盛，将动而为害。”

京房《易飞候》曰：“地动以冬十一月者，其邑饥亡。”

时交州刺史李凯举兵反。

明年，霜，岁俭人饥。

普通三年正月，建康地震。

是时，义州刺史文僧朗以州叛。

六年十二月，地震。

京房《易飞候》曰：“地冬动有音，以十二月者，其邑有行兵。”

是时，帝令豫章王琮将兵北伐。

中大通五年正月，建康地震。

京房《易飞候》曰：“地以春动，岁不昌。”

是岁，大水，百姓饥馑。

大同三年十一月，建康地震。

京房《易飞候》曰：“地震以十一月，邑有大丧及饥亡。”

明年，霜为灾，百姓饥。

三年十月，建康地震。

是岁，会稽山贼起。

七年二月，建康地震。

是岁，交州人李贲举兵，逐刺史萧谘。

九年闰正月，地震。

李贲自称皇帝，署置百官。

太清三年四月，建康地再震。

时侯景自为大丞相、录尚书事，帝所须不给。

是月，以忧愤崩。