请来和我同住,作我心爱的情人,
那我们就将永远彼此一条心,
共同尝尽高山、低谷、田野、丛林
和峻岭给人带来的一切欢欣。
在那里,我们将并肩坐在岩石上,
观看着牧人在草原上牧放牛羊,
或者在清浅的河边,侧耳谛听,
欣赏水边小鸟的动人的歌声。
在那里,我将用玫瑰花给你作床,
床头的无数题辞也字字芬芳,
用鲜花给你作冠,为你做的衣裳,
上面的花朵全是带叶的郁金香;
腰带是油绿的青草和长春花藤,
用珊瑚作带扣,带上镶满琥珀花纹。
如果这些欢乐的确能使你动心,
就请你来和我同住,作我的情人。
情人的回答:
如果世界和爱情都还很年轻,
如果牧童嘴里的话确是真情,
这样一些欢乐可能会使我动心,
我也就愿和你同住,作你的情人。
—莎士比亚《乐曲杂咏》
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:在唐诗里孤独漫步 甜蜜小姐让你爱 网游之刀尖起舞 宋词三百首:插图珍藏本 博尔赫斯诗选 左手李煜,右手纳兰:李煜和纳兰容若词情岁月写真 唐诗宋词元曲大全集 流沙河讲古诗十九首 李贺诗集 十岁小魔后 犹忆前尘立少时:俞平伯点评唐宋词 邪瞳 温和地走进宋词的凉夜 千年俄罗斯的世纪轮回 网王月光-手心的幸福 我的孤独是一座花园 花千树:宋词是一朵情花 星际花匠生活 北山楼词话 爱伦·坡诗选