要是我看见了他以后,
能够发生好感,
那么我是准备喜欢他的。
可是我的眼光的飞箭,
倘然没有得到您的允许,
是不敢大胆发射出去的呢。
他的羽镞已经穿透我的胸膛,
我不能借着他的羽翼高翔;
他束缚住了我整个的灵魂,
爱的重担压得我向下坠沉,
跳不出烦恼去。
爱是一件温柔的东西,
要是你拖着它一起沉下去,
那未免太难为它了。
要是爱情虐待了你,
你也可以虐待爱情;
它刺痛了你,
你也可以刺痛它;
这样你就可以战胜了爱情。
恨灰中燃起了爱火融融,
要是不该相识,何必相逢!
—莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:流沙河讲古诗十九首 千年俄罗斯的世纪轮回 在唐诗里孤独漫步 宋词三百首:插图珍藏本 左手李煜,右手纳兰:李煜和纳兰容若词情岁月写真 网游之刀尖起舞 犹忆前尘立少时:俞平伯点评唐宋词 李贺诗集 我的孤独是一座花园 甜蜜小姐让你爱 爱伦·坡诗选 博尔赫斯诗选 邪瞳 北山楼词话 十岁小魔后 星际花匠生活 花千树:宋词是一朵情花 唐诗宋词元曲大全集 网王月光-手心的幸福 温和地走进宋词的凉夜