一天之内从日内瓦往返，去看看钱。

去米兰的定期短途班机是一架呼啸着的高空喷气机，一大早就升入佛罗伦萨的高空，飞过了葡萄园。

葡萄的行距很宽，像开发者粗糙的托斯卡纳模型。

景物的颜色有问题——有钱外国佬的别墅边的游泳池里，水蓝得不正常。

对从窗户望出去的帕齐来说，游泳池是英国老头眼睛那浑浊的蓝色，跟周围深绿色的柏树和银色的橄榄树色调相左。

里纳尔多·帕齐的精神也随着飞机翱翔起来。

他心里明白他在现有的工作岗位上是无法熬到领老年退休金的，因为那得听从警局上级的任意安排。

他曾经非常害怕莱克特博士在弄死面疙瘩之后会消失。

他在圣十字教堂再次发现莱克特的工作灯光时颇有得救之感；那博士还相信自己是安全的。

吉卜赛人之死在平静的警局没有泛起什么波澜；大家都相信这事跟吸毒有关。

幸好他身边有扔掉的注射针头，这在佛罗伦萨已是司空见惯，那样的针头可以无偿供应。

帕齐坚持要去看看钱。

以视觉见长的里纳尔多·帕齐完全记得种种景象：第一次看见自己的生殖器勃起，第一次看见自己流血，第一次看见女人的裸体，第一次看见揍他的拳头的模糊影子。

他还记得偶然走进锡耶纳一个教堂的小礼拜堂里，意外地看见了锡耶纳的圣凯瑟琳那个成了木乃伊的头放在圣物箱里，头上那洁白无瑕的修女头巾像个礼拜堂。

看见那三百万美元时的印象跟上述的东西给他的印象一样。

三万张扎捆好的、号码无序的百元美钞。

在日内瓦瑞士信贷银行一间小礼拜堂般严肃的小屋里，梅森·韦尔热的律师让他见到了钱，是用车从保险库推来的。

四个上了锁的厚箱子，有青铜的号牌。

瑞士信贷银行还提供了一台数钞机、一台天平和一个操作机器的职员。

帕齐把那职员打发走。

他用两只手摸了摸钱。

里纳尔多·帕齐是名非常能干的侦探。

他追踪抓捕了二十年的骗术家。

他站在钱面前，听着对钱的种种安排，侦察不出虚假的调子。

只要他把汉尼拔·莱克特交给他们，梅森就会给他钱。

帕齐心里一阵冲动，甜丝丝，暖烘烘的。

他明白这些人不是闹着玩的，梅森·韦尔热真会给他钱。

他对于莱克特的命运不抱幻想。

他知道自己是在把那人出卖给酷刑和死亡。

帕齐对自己承认了要干的是什么事，毕竟还是不错的。

我们的自由比魔鬼的生命更有价值，我们的幸福比魔鬼所受的酷刑更有分量，他以万劫不复者的冷酷自私地思考道。

那“我们”

究竟是众官员，还是里纳尔多·帕齐和他的妻子呢？难以回答。

答案可能不止一个。

在这个擦洗得如修女的头巾一样一尘不染的瑞士房间里，帕齐许下了最后的誓言。

他从那钱转过身子，对律师科尼先生点了点头。

律师从第一箱里数出了十万元，交给了帕齐。

科尼先生对一个电话简短地说了两句，把它递到帕齐手上。

“这是一条用密码联系的陆上线路。”