“真不敢相信我竟然要告诉你这些事。”

她蜷缩在椅子里，双脚缩起，警靴踢在一边。

眼泪流过她红红的脸颊，红得像她头发的颜色。

“说下去。”

他鼓励她。

“你记得我和你说过的那个人吗？我们要找间公寓住在一起。”

“哦，我以为那是柯利牧羊犬。

你没说那是个人。

是你的男朋友？”

还是秘密情人？莱姆很想知道。

“他是我的男朋友。”

“我还以为你忘不了的人是你父亲。”

“不，我爸爸去世了……三年前，死于癌症。

不过我们知道这一天迟早会来的。

如果说这种事可以事先准备的话，我想我们已经准备好了。

但尼克……”

“他被杀了？”

莱姆柔声问。

她没有直接回答他的问题。

“他叫尼克·卡瑞里，和我们一样，也是警察。

他是一个三级警探，负责侦办街头犯罪。”

这名字很耳熟。

莱姆没说什么，让她说下去。

“我们同居过一段时间，也谈到结婚的事。”

她停了一下，似乎在努力梳理思绪，就像在射击前先瞄准一样。

“他做卧底，所以我们的关系一直保密，他不能整天在街上闲逛，而女友却是个警察。”

她清清嗓子，“这很难解释。

我们有这个……在我们之间有一种交流，它……对我来说并不是经常发生，呃，在尼克之前就从未发生过。

我们一见如故，真的是非常投契。

他知道我不会放弃警察工作，但这对他完全不是问题。

他能把我和他的卧底工作平等对待。

那是一种……波长，你明白吗？有时候你就是能完全理解另一个人。

你知道我在说什么吗？就像你和你妻子？”

莱姆微微笑了一下。

“我明白你说的，不过我和布莱恩不是这样。

我妻子叫布莱恩。”