那只游隼轻轻挥动几下翅膀，降落在窗台边缘。

窗外，正午的阳光明亮刺眼，天气似乎闷热得厉害。

“终于来了。”

男人喃喃自语，把头转向嗡嗡的门铃声传来的方向，望着通往楼下的房门。

“是他吗？”

他朝楼梯喊道，“是吗？”

林肯·莱姆没有听见任何回答，便又把头转向窗户。

游隼的头转动了一下，动作很快，就像一次痉挛，瞬即回复到原先保持的优雅姿态。

莱姆注意到它的爪子上沾有血迹，一片黄色的肉块耷拉在它那黑色的坚果壳般尖小的喙边。

它伸着短短的脖子，慢慢地向鸟巢移动，动作使人联想到的不是鸟，而是蛇。

那只游隼把肉块丢进窝里一只蓝绒毛小鸟仰张着的小嘴中。

我现在看到的是纽约市唯一没有天敌的生物，莱姆心想。

也许，只有上帝除外。

他听见脚步声，有人正顺着楼梯慢慢走上来。

“是他吗？”

他问托马斯。

年轻人回答：“不是。”

“那是谁？门铃响了，不是吗？”

托马斯的眼睛看着窗户。

“那只鸟回来了。

瞧，你窗台上有血迹。

你看得到它们吗？”

雌游隼缓缓地进入莱姆的视线。

一身蓝灰色的羽毛，像条鱼一样斑斓夺目。

它正仰着头，朝天空来回巡视。

“它们总是在一起。

它们会终生相伴吗？”

托马斯大声问，“就像鹅那样？”

莱姆的眼神回到托马斯身上。

后者正躬起他那结实、年轻的腰身向前，透过被雨水溅脏的窗户注视着鸟巢。

“是谁来了？”

莱姆又问了一遍。

年轻人故意拖延的态度让他有些恼火。

“访客。”

“访客？哈！”

莱姆哼了一声。