狗不在车道里，它离得更近。

它的影子从柏油路几乎投到梅塞德斯车的前保险杠，这意味着它就在后面游廊上。

那个长长的、拖着尾巴的影子看上去仿佛它属于某种畸形动物展览中展示的变态巨犬，她一看见就讨厌它。

别这么神经兮兮的了，她责骂自己。

狗影子怪模怪样是因为太阳要落山了。

现在，张开嘴发出些声音吧，姑娘——或许它可能不是一只迷途犬。

够真实了。

也许这场景某处有个主人。

但是她并不为这个想法抱多大的希望。

她猜想，狗是被门外铁丝盖的垃圾箱引到屋后的。

杰罗德有时将垃圾箱称做整洁的小建筑物，它的顶部是用雪松木板做的，盖子是双层拉闩，这是他们吸引烷熊的物件。

这一次，它没引来烷熊，却招来了一只狗。

就这样——几乎可以肯定，这是一条迷犬。

一条无人喂的、运气不佳的野狗。

她仍然必须尝试。

“喂！”

她尖叫着，“喂，那里有人吗？要是有人，我需要帮助。

那里有人吗？”

狗即刻停止了吠叫。

那细长、扭曲的影子摔然一动、转身，开始移动……然后又停了下来。

她和杰罗德从波特兰开车来这儿的路上吃了三明治，那种很大的油乎乎的萨拉米香肠加奶酪的混合食品。

她到达这里做的第一件事就是收拾起残屑和包纸，然后将它们倒入垃圾箱。

那种油和肉的浓烈气味也可能最先吸引了狗。

也正是这种气味阻止了狗在听到她的声音后冲回树林。

这种气味要比它野性的冲动更强烈。

“救命！”

杰西叫道。

她的一部分头脑试图警告她，喊叫也许是个错误，她只会使喉咙变得更干渴。

但是那个理智的告诫声音根本没有机会。

她已经闻到她自己恐惧的味儿，那味儿就像三明治残渣对狗一样，有着强烈的吸引力。

它很快使她进入一种状态，那不只是恐慌，而是一种暂时的疯狂。

“救救我，来人救救我！

救命！

救命！

救——命！”

她的声音终于止息了，她尽可能把头向右边扭去，她的头发粘在面颊和额头上，汗津津地一小绺一小绺搅在一起，眼睛鼓实着，她原先担心被人发现全身赤裸缚在床上，丈夫躺在床下死了，现在她脑中想也不想这个问题了。