火之子民的低语在木质的房间中回荡。

小夜愣了愣，正想着和众人一起鞠躬，便见邻座的阳羽已经直起身，笑着摆摆手，“刚才我们是在感谢丹羽大人——喔，就是火焰鸟——对我们的庇护。

小夜你就不用这么做啦。”

“对的。

毕竟你还没从丹羽大人那里得到过什么好处，突然道谢的话会让大人不知所措的。”

勇真一派正色地道，只是说出的话直接给“食前感恩”

环节的神秘性掉了三个档次。

小夜一头雾水地随众人一同坐下。

在拿起筷子前，她好奇地问，“刚才的那句话好像不是现代的语言？”

“嗯，那是乌柏象形文的念法。”

依旧处于导游模式的阳羽咽下口中的食物，有些口齿不清的解说这才变得清晰起来，“意思是‘感谢神明的恩赐，您的庇佑如阳光般普照大地’——我们火焰之民在吃饭前一定会说出这句话，类似于你们常说的‘我开动了’？”

“原来如此……但是我记得乌柏象形文字的完整读法在考古界一直是个未解之谜？”

“我们其实也只会讲几句固定用语啦，只有族长会读的句子稍微多一些。”

晚餐开始，胖胖的中年夫妇开开心心地向观光客介绍着饭桌上每一种烈焰谷特色料理。

或许火之民热爱红色是天性，盘中的蔬菜水果都是一片红红橙橙，连拌饭的酱汁都是同款色系。

这些**辣的颜色吃起来却是甘甜的——在场的所有火焰之民严肃地表示辣椒的味道会杀人，甜食才是正义。

“说起来，这些蔬菜都是烈焰谷产出的吗？”

小夜随口问道。

餐厅里的人都是一阵猛摇头，“完全不是——香橘岛的土质不太好，几乎种不出粮食果蔬来，食材都是从其他岛屿运来的。”

“诶，我还以为……”

见小夜诧异的眼神望向墙壁中的神龛，勇真笑了起来，“以为我们在吃饭前感谢丹羽大人，是因为它所庇护的土地中生长的粮食养育了我们？”