“你知道，到处都挂着德国鹰，这当然是呐粹的标记，还有稀特勒说的德国口号……关于英勇，关于荣誉之类的。

他们有各种游行。

在我试图说服他们不要招惹万涅奇卡的时候，他们正在平台上唱着歌行军，唱的是灵魂的伟大和对死的蔑视。

但是，你知道德语就好像是专门为这些话创造出来的。

我可以说一点德语，你看……这里，我在什么地方记了几句……”

老人停了一下。

从里面的口袋里拿出一个脏兮兮的笔记本，“等一下，不介意用灯帮我照一下吧……在哪儿呢？啊，在这里！”

在昏黄的光线里，苏梦帆看到一些写得歪歪扭扭的拉丁字母，认真地记在笔记本的一页上，甚至还用曲线框圈了起来：

DUstirbst.Besitzstirbt.

DieSippensterben.

Dereunziglebt-wirwissenes.

DerTotenTatenruhm.

苏梦帆也认识拉丁字母，他在实验室那里见过。

他在老人身后看着这些字，又用电筒照了照，可还是一点不明白。

“这是什么？”

他问，又帮米哈伊尔把笔记本塞进口袋里，万涅奇卡站在原地，不高兴地叫着，苏梦帆努力让他继续向前走。

“这是一首诗，”

老人回答说，看起来有点生气。

“是为了纪念在战争中死去的人。

我不打算翻译它，不过这首——诗大概意思是：你会死去，你亲近的人也都会死去，属于你的一切都会消失，但是有一样会传诵千年那就是在战斗中光荣牺牲。

用俄语念起来完全没有感觉，不是吗？但用德语说出来听上去就很有气势。

DerTotenTatenruhm！

听起来就会让人打寒战。

嗯，是的……”

他停了下来，为自己刚才的激动不好意思。

他们默默地走了一段路，他们很可能是最后走在这条隧道里的人了。

在连后面发生了什么事情都还不清楚的情况下，那个老人竟然停下来念诗，苏梦帆觉得这很傻，也很生气。