天命元年丙辰春正月壬申日，皇上即位，建立年号“天命”

，确定国号为“金”

。

各位贝勒和大臣们尊称皇上为“覆育列国英明皇帝”

。

任命皇上的次子代善为大贝勒，皇上的侄子阿敏为二贝勒，皇上的五子莽古尔泰为三贝勒，皇上的八子皇太极为四贝勒。

同时任命额亦都、费英东、何和里、扈尔汉、安费扬古为五大臣，共同商议国家政务。

皇上告诫他们要秉持公正和真诚，励精图治。

扈尔汉巡查边境，抓住了五十多名盗贼并杀掉了他们。

明朝的巡抚李维翰拦住了我们的使者纲古里和方吉讷。

于是我们抓了十个俘虏并在边境上处决了他们，纲古里等人得以返回。

秋季七月，禁止五大臣在私人府邸审理案件。

命令扈尔汉、安费扬古攻打东海萨哈连部，夺取了三十六个村寨。

八月，渡过黑龙江，江面已经结冰，又夺取了十一个村寨，并沿着使犬路、诺洛路、石拉忻路一路征讨，俘虏了当地的人并带他们回来。

第二年丁巳春正月，蒙古科尔沁贝勒明安来朝见，我们对他礼遇有加。

这一年，我们派兵攻取了东海散居的各部以及那些占据险要地形的岛屿，俘虏了当地人并带他们回来。

第三年戊午二月，皇上下诏将士们精简军备，颁布兵法。

壬寅日，皇上讨伐明朝，以七大恨告天，祭堂子后出发。

分兵左四旗攻打东州、马根单二城，成功攻下。

皇上率领右四旗的军队直扑抚顺。

明朝的抚顺游击李永芳投降，我们任命他为总兵官，负责管辖和整顿投降的士兵，并毁掉了抚顺城。

明朝的总兵张承胤等人来追击，我们回军反击并斩杀了张承胤等人，然后凯旋而归。

五月，再次讨伐明朝，攻下了抚安等五个城堡，并毁掉了城堡，带着城堡中的粮食返回。

七月，进入雅鹘关，明朝的将领邹储贤等人战死。

冬季十月，东海虎尔哈部的首领纳哈哈前来归附，我们按照不同的情况给予赏赐。

使犬各部路长四十人也前来归附，我们设宴赏赐他们，并授予他们官职。

第四年己未春正月，我们攻打叶赫部，夺取了二十多个村寨。

听说有明朝的军队，于是我们就撤回了。

明朝的经略杨镐派使者来商议停战，我们回信拒绝了他们。

杨镐率领二十万大军前来讨伐，并征调了叶赫、朝鲜的军队，分四路进攻。

杜松的军队从东路渡过浑河，出抚顺、萨尔浒；刘綎的军队从南路进入董鄂。

侦察兵报告了这个消息。

皇上说：“明朝的军队从南路来，是引诱我们向南的。

他们的北路一定有重兵，我们应该先击破北路。”

于是命令各位贝勒先行出发。

三月甲申日清晨，军队出发。