第一场伦敦。

街道

奏乐。

威尔士亲王、葛罗斯特、勃金汉、凯茨比、布希埃红衣主教及余人等上。

勃金汉

欢迎，好亲王，欢迎你到达了伦敦，你的都城。

葛罗斯特

欢迎，亲爱的侄儿，我心目中的主君；旅途劳顿使你精神困乏了。

亲王

没有，叔叔；我们在途中的周折却叫人感到有些厌倦和烦闷，我以为还有长辈来接我呢。

葛罗斯特

好亲王，你年事还轻，阅世比较浅，没有看明白人心的险诈。

人的本质和他的表面言行你还不能辨别；真可以说，上帝知道，表里一致的人是绝无仅有的。

你所想见的长辈都是居心险恶的；殿下受了他们甜言蜜语的迷惑，一点没有注意到他们那颗毒辣的心。

愿神保佑你，不让你靠近这班虚伪的亲朋！

亲王

神保佑我，不让我靠近他们！

可是他们并非虚伪的人哪。

葛罗斯特

亲王殿下，伦敦市长来向你请安啦。

伦敦市长及随从人员上。

市长

上帝祝福你健康安乐！

亲王

谢谢你，我的好大人；谢谢你们大家。

我以为我母亲和弟弟约克早就会在途中和我相会了。

嗨！

海司丁斯真像个蜗牛，他还没有来报告他们会不会就来。

海司丁斯上。

勃金汉

这位大人来得巧，他赶出汗来了。

亲王

欢迎，我的大人。

怎么，我的母亲来不来？