“检查船，见鬼去吧。

德拉默提着轻便乙炔吹管跑来跑去，把船底烧了好些个窟窿。”

“我真不明白。”

斯潘塞说，“要是他的这些俄国朋友也想要这条船，他干吗要破坏它呢？”

“这是要拉长拖引时间的孤注一掷的赌博。”

皮特答道，“时机是至关重要的。

俄国人要想成功地登上泰坦尼克号，惟一的机会是在飓风眼到来的时候。

这一着真高。

我们从来没有想到过这种可能性。

如果抱怨在拖引泰坦尼克号时没有遇到什么故障，我们应该离开飓风眼三十英里。

但是，多亏德拉默的功劳，船身倾斜摇摆不稳，使拖引工作乱了套。

在缆绳折断之前，船离开航道摇来晃去，使拖轮减至最低速度。

你也看到了，单从普雷夫洛夫和他手下一帮强盗登上船一事，就足以说明德拉默的这番努力是成功的。”

这时，大家开始明白了事情的真相。

没有一个打捞队员实际目睹过德拉默在管理水泵时卖过劲，也不曾主动承担他份内的工作。

相反他倒总是离开职守，露面时净是抱怨说困难难以克服，使他不能巡回检查这条船。

他们目不转睛地看着德拉默，好象他是从另一世界来的异类，等待着，以为他会说一些愤慨的话加以否认。

他没有否认。

没有那种感到大惊失色为自己的无辜进行辩护的表示，只流露出一丝转瞬即逝的烦恼。

德拉默神情的变化之快简直是令人震惊的。

眼睛里那种颓唐悲伤的神情消失了，现在却闪烁着犀利的目光。

懒洋洋地翘起的嘴角，萎靡不振、漠不关心的姿态也不见了。

没精打采的外表已经一扫而空，代之而出现的却是两肩笔挺，俨然象一位贵族。

“请允许我说，皮特。”

德拉默用清楚的语声说，“你的观察力使一位第一流的间谍感到骄傲。

但是，你并没有想出什么办法能够真正改变这一局面。”

“真想不到。”

皮特说，“我们以前的这位伙伴说话时突然听不到那种欢乐的南方乡音了。”

“我对那种乡音掌握得相当熟练，不是这样吗？”

“你掌握的还不止这个，德拉默。

你的事业刚开始时，你就在什么地方学会了怎么样取得秘密和谋杀朋友。”

“干这一行就必须这样。”

德拉默说。

他慢慢地离开打捞队员，一直到他站在普雷夫洛夫身边。

“告诉我，你是哪一个，是银还是金？”

“现在这已经没有什么关系了。”

德拉默耸耸肩膀说，“我是金。”