双方的战旗升起来了。

“保藏大小船只和人类过去的历史有重要的联系。”

达纳的褐色眸子晶晶发亮，“为丰富知识作出贡献，是你这种傻瓜蛋一点都不关心的事。”

“说话的口气倒真的象个海洋考古学家，”

他说。

她狡猾地微笑一下：“你的妻子自己干出一点成绩来，妈的，这就便你感到不痛快吧，是不是？”

“唯一使我感到不痛快的事情，亲爱的，是你学会了市井上的那些谈吐。

为什么每一个自我解放了的妇女都认为说下流话、骂人是时髦呢？”

“你根本不配教人家处世之道，”

她说，“你在大城市住了五年，衣着仍旧象个奥马哈的铁砧推销员。

你为什么不能让你的头发理得跟别人一样？常春藤会①发式几年前就不流行了。

跟你走在一起我都感到难受。”

【①　这里指美国东北部哈佛、哥伦比亚等几个名牌大学。

】

“我在机关里的地位不允许我打扮得象六十年代的嬉皮士。”

“天哪，天哪，”

她疲倦地摇摇头，我干吗不嫁给一个水管匠或者园丁？我干吗要爱上农业地区来的一个物理学家？”

“我知道你曾爱过我，我感到高兴。”

“现在我还爱你，吉恩，”

她说，她的眼神显得温和了，“我们之间的裂痕是最近两年才出现的。

我们连在一起吃午饭的时候都不能不互相刺对方几句。

我们为什么不能让这一切都见鬼去｜Qī…shu…ωang｜，在今天下午好好的玩一会儿？”

“到最后这能有什么效果吗？”

“这是个开端。”

“我不能。”

“又是你那该死的献身于本职工作，”

她说着转过身去，“你没看出来吗？我们的工作使我们分离了。

我们能够救我们自己，吉恩。

我们都可以辞职不干，回去教书。

你有物理学的博士学位，我有考古学的博士学位，再加上我们的经验和资历，我们可以挑选国内的任何一个大学。

以前我们认识的时候是在同一个系里，记得吗？那是我们在一起最幸福的几年了。”

“对不起，达纳，我不能离职。

现在不行。”

“为什么？”

“我在进行一个重要的计划……”

“近五年来每一个计划都是重要的。

对不起，吉恩，我恳求你救救我们的婚姻吧。

只有你才能走第一步。

如果我们能够离开华盛顿，不管你决定到哪里去我都跟着你。

我们要是再待一段时间，这个城市会把我们改善共同生活的希望全葬送掉的。”