小说岛

h 汉学家（第1页）

从前年开始，阎连科的小说开始受到海外汉学家的关注。就我所知，他的小说已经被翻译成几十种文字，其中有一些语种，他以前都没有听说过。他可能是中国顶级作家中出国次数最少的人，但他很可能是被翻译最多的中国作家。不过，被翻译最多的作品，往往不是他最满意的作品。在我看来，他最好的小说是《日光流年》，最重要的小说是《受活》，但外国的出版社好像对此并不太感兴趣。这种情形很多人都遇到过，我自己也遇到过。我自认为我迄今写得最好的是《花腔》，但被广泛翻译出去的却是《石榴树上结樱桃》。这件事给人的教训是，如果一个作家不能对自己的创作保持足够的清醒，那他确实很容易跟在汉学家的屁股后面走。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:星条旗下的茶叶蛋  将饮茶  有如候鸟  东君应笑不红妆  蒙田随笔全集  小兽黏进门 耽美  潦草  光与静默  妹妹  原是情深,奈何缘浅  锵锵三人行·跟陈丹青聊天  烟火人间  蒲桥集  什么是自由什么是爱  只愿你曾被这世界温柔相待  全能法神_6  进入黎明的漫长旅程  20世纪中外散文经典评点珍藏本  容斋随笔  凤求凰