就我对人类的毕生研究来看，我发现不管他们怎么使尽浑身解数也不能阻止星期一的到来。

人们全都跟嗡嗡嗡的工蜂似的必须回归那悲惨、无聊的苦役生涯。

这个想法总能让我心情变好，因为我喜欢在所到之处分享我的快乐。

我早上出现在办公室时带了一盒面包圈，算是为驱赶星期一的阴霾而做的一份小小贡献，结果还没等我走到我的办公桌边，面包圈就以迅雷不及掩耳之势被瓜分殆尽。

文斯·增冈看上去跟我一样没精打采。

他钻进我的小屋，脸上带着一惊一乍的表情。

“天哪，德克斯特，”

他说，“哦，老天爷。”

“我想给你留一个的。”

我说，猜想着能让他这么生气的只能是面包圈被一扫而光的事实。

可是他摇摇头。

“天哪，我简直没法儿相信。

他死了！”

“我肯定这和面包圈没关系。”

我说。

“我的天，你还要去找他呢，你去了吗？”

“文斯，”

我说，“我希望你深吸一口气，完全从头开始说，而且假装咱俩说的是同一种语言。”

他瞪着我，好像发现自己鸡同鸭讲。

“靠，”

他说，“你还不知道呢，是吧？”

“你的语言技巧退步了，”

我说，“你最近一直跟德博拉聊天？”

“他死了，德克斯特。

他们昨夜发现的尸体。”

“好了，我肯定他会死得够久，让你有充足的时间跟我说清楚你他妈的想说什么。”

文斯眨着眼，他的眼睛突然睁大了，而且变得潮湿。

“曼尼·波尔克，”

他喘着气，“他被谋杀了。”

我得承认我的心情挺复杂。

一方面，别人把我出于良心不安而束手无策的小怪物干掉，我当然不怎么难过；可是另一方面，现在我得再去找个餐饮策划了。

而且，啊，对了，我还得给负责调查的警察提供些证词。

我为整件事情将给我带来的麻烦生气。

不过哈里曾经教过我，对于熟识的人的死讯，反应实在不该是这样的。

于是我使劲儿把脸扭曲到近似惊愕、关注和痛苦的表情。

“哦，”

我说，“我不知道。

他们查出是谁干的了吗？”

文斯摇摇头。

“他没仇人，”