但是这样的狂喜最后还是告一段落。

那名女子就像林中的动物一样，可以感觉到波多里诺的存在，于是转身面对他。

她一点儿都没有感到害怕，只是露出了惊讶的眼神。

她用希腊文说：“你是谁？”

由于他没有回答，所以她大胆地朝他的方向靠近，不拘礼节，也没有恶意地仔细打量他，而她的眼睛也和她的头发一样，颜色捉摸不定。

独角兽跟在它的主人身旁，低着头，像是为了保护主人而将它那一根美丽的武器置于前方。

“你并不是彭靼裴金的人，”

她说，“你并不是阉人，也不是怪物，你是……人类！”

她认出人类的模样，看起来就像他认出独角兽一样：听过无数次，却从来没见过。

“你很好看，人类长得真是俊美，我可以摸摸你吗？”

她伸长了手，用纤细的手指抚摸他的胡子，轻触他脸上的刀疤，就像贝阿翠丝在某个很久以前的日子一样。

“那是一道伤疤，你是一个打仗的人吗？这又是什么东西呢？”

“一把剑。”

波多里诺回答她，“但是我只用来对抗野兽，我并不是一个打仗的人。

我叫波多里诺，我来自太阳西沉的国度，在那边。”

他心不在焉地指了一个方向。

他发现自己的手正在发抖，“你是什么人？”

“我是伊帕吉雅。”

她回答，语气就像是因为一个如此天真的问题而觉得好笑。

她笑了，并因此显得更加美丽。

接着她想起说话的人是个外地人：“这座森林里，在那些树木后面，只住着我们伊帕吉雅人。

你不会像彭靼裴金那些人一样怕我吗？”

这一回换成波多里诺微笑：因为反而是她担心他会害怕。

“你经常来湖畔这一带吗？”

他问道。

“并不经常。”

伊帕吉雅回答，“嬷嬷并不喜欢我们单独来树林。

但是这座湖实在太美了，况且还有阿卡修保护我。”

她指着独角兽说。

接着她皱着眉头补充：“时候不早了，我不应该离开太久，如果彭靼裴金的人来到这一带，我也不应该和他们接触。

但你并不是他们的人，你是一个人类，而从来没有人告诉我应该和人类保持距离。”